-
1 buque granelero
m.bulk carrier, bulk-carrier ship, ore carrier, ore-carrier ship. -
2 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
3 bulk carrier
s.buque granelero, granelero, buque de carga a granel. -
4 bulk
1. noun1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) la mayor parte2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) masa
2. adjective(in bulk: bulk buying.) a granel, en grandes cantidades- bulky- in bulk
tr[bʌlk]2 (object) mole nombre femenino3 (weight of person) peso4 (greater part) mayor parte nombre femenino5 SMALLMARITIME/SMALL carga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bulk large ocupar un lugar importantebulk ['bʌlk] vt: hincharbulk viexpand, swell: ampliarse, hincharsebulk n1) size, volume: volumen m, tamaño m2) fiber: fibra f3) mass: mole f4)the bulk of : la mayor parte de5)in bulk : en grandes cantidadesn.• abultamiento s.m.• balumba s.f.• bulto s.m.• buque s.m.• carga s.f.• corpulencia s.f.• dimensión s.f.• grueso s.m.• masa s.f.• mole s.m.• tomo s.m.• volumen s.m.bʌlkmass noun1)a) ( Busn) ( large quantity)b) ( large mass) mole f2) ( largest part)[bʌlk]the bulk of something — la mayor parte de algo, gran parte de algo
1. N1) (=size) [of thing] bulto m ; [of person] corpulencia f, masa f2) (=main part)3) (Comm)to buy in bulk — (=in large quantities) comprar al por mayor
in bulk — (=not pre-packed) suelto, a granel
2.VIto bulk large — tener un puesto importante, ocupar un lugar importante
3.CPDbulk buying N — compra f al por mayor
bulk carrier N — (buque m) granelero m
bulk goods NPL — mercancías fpl a granel
bulk purchase N — compra f al por mayor
* * *[bʌlk]mass noun1)a) ( Busn) ( large quantity)b) ( large mass) mole f2) ( largest part)the bulk of something — la mayor parte de algo, gran parte de algo
-
5 OBO
abbr. for Oil-Bulk-OreBuque mineralero/granelero/petrolero
См. также в других словарях:
Buque Escuela Lautaro — Para otros usos de este término, véase Lautaro (desambiguación). Priwall Lautaro Fragata Lautaro Banderas … Wikipedia Español
Granelero — Un granelero[1] (en inglés bulk carriers) es un barco que se dedica al transporte de cargas secas a granel. Suele tratarse de un buque mercante de gran tamaño (hasta 200.000 TPM), superando en algunos casos los 300 m de eslora, que normalmente… … Wikipedia Español
granelero — ► adjetivo/ sustantivo masculino NÁUTICA Se aplica a la embarcación que transporta carga a granel. * * * granelero. adj. Dicho de un barco: Que transporta carga a granel. U. t. c. s. * * * ► adjetivo masculino Petrolero (buque) … Enciclopedia Universal
Astillero Río Santiago — Fundación 1953 en Ensenada … Wikipedia Español
Transporte marítimo — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte marítimo es la acción de llevar personas (pasajeros) o cosas (cargas sólidas o líquidas) por mar de un punto geográfico a otro a bordo de un buque con un fin… … Wikipedia Español
Anexo:Medios de transporte — Para otros usos de este término, véase Medio de transporte (microbiología). Medio de transporte hace referencia genérica a la forma o al vehículo en el cual se lleva a cabo la acción de transportación o el transporte. Existen diferentes medios de … Wikipedia Español
bulkcarrier — Tradúzcase por barco o buque granelero … Diccionario español de neologismos
MV Rachel Corrie — MV Carsten (1967 93) MV Norasia Attika (1993 2000) MV Manya (2000 03) MV Linda (2003 2010) MV Rachel Corrie (desde 2010) MV Rachel Corrie en puerto Banderas … Wikipedia Español
Castillo de Salas — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo de Salas fue un buque de la Empresa Nacional Elcano que tuvo una vida muy corta. Fue construido por Astano, en Fene (La Coruña), en 1980. Era un granelero de 109.488 TPM, con 261,43 metros de eslora, 40… … Wikipedia Español
MS Berge Stahl — Berge Stahl El Berge Stahl el mayor granelero del mundo Historial Astillero Hyundai Heavy Industries … Wikipedia Español
A.P. Møller-Mærsk — Gruppen Tipo Pública Fundación 1904 Sede Copenhague (Dinamarca) Industria … Wikipedia Español